{"id":21476,"date":"2023-12-07T19:52:14","date_gmt":"2023-12-07T18:52:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/projekt\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\/"},"modified":"2025-03-25T10:31:18","modified_gmt":"2025-03-25T09:31:18","slug":"iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/projekt\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\/","title":{"rendered":"IQ Informations- und Beratungsstelle Anerkennung und Qualifizierung Th\u00fcringen Mitte (IBA-Th\u00fcringen Mitte)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21476\" class=\"elementor elementor-21476 elementor-7576\" data-elementor-post-type=\"projekt\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a3a72a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a3a72a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48b1426 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"48b1426\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b506e21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b506e21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sfaturile privind recunoa\u0219terea se adreseaz\u0103 persoanelor care au dob\u00e2ndit o calificare \u00een str\u0103in\u0103tate \u0219i acum doresc s\u0103 o utilizeze \u00een continuare \u00een Germania.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc494b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cc494b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e26008c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e26008c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"82\" src=\"https:\/\/ibs-thueringen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LogoIQ_KEINE_OFFIZIELLE_VORLAGE.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21477\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ibs-thueringen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LogoIQ_KEINE_OFFIZIELLE_VORLAGE.png 320w, https:\/\/ibs-thueringen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LogoIQ_KEINE_OFFIZIELLE_VORLAGE-300x77.png 300w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73067bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73067bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54712a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54712a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317b4bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"317b4bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c89e71b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c89e71b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9131f73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9131f73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"element-inside align-wrap align-wrap-\">\n<p>Ave\u021bi certificate str\u0103ine? Ai nevoie de sprijin pentru recunoa\u0219terea unei calific\u0103ri profesionale str\u0103ine sau a unei diplome universitare? <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"element-inside align-wrap align-wrap-\">\n<p>Locui\u021bi \u00een Erfurt, Weimar sau \u00een districtele Gotha, Ilm-Kreis, S\u00f6mmerda sau Weimarer Land?<\/p>\n<p><strong>Wir beraten Sie gern<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2577a8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2577a8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c48e28e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c48e28e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13a222a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13a222a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8653454 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"8653454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1401\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1401\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Unsere Beratungsleistungen<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1401\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1401\"><div class=\"element-inside align-wrap align-wrap-\">\n<div class=\"element-inside align-wrap align-wrap-\">\n<ul>\n<li>Oferim consultan\u021b\u0103 privind procedurile de recunoa\u0219tere \u00een domeniile profesional \u0219i academic<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"element-inside align-wrap align-wrap-\">\n<ul>\n<li>Oferim informa\u021bii despre organismele de recunoa\u0219tere relevante<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"element-inside align-wrap align-wrap-\">\n<ul>\n<li>Wir erkl\u00e4ren Ihnen, welche Dokumente Sie f\u00fcr ein Anerkennungsverfahren haben m\u00fcssen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"element-inside align-wrap align-wrap-\">\n<ul>\n<li>Wir informieren Sie zum Ablauf der Verfahren, zu Kosten, Dauer und Finanzierungsm\u00f6glichkeiten<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"element-inside align-wrap align-wrap-\">\n<ul>\n<li>Wir begleiten Sie w\u00e4hrend des Anerkennungsverfahrens<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"element-inside align-wrap align-wrap-\">\n<ul>\n<li>Wir geben Ihnen Hinweise zu Qualifizierungsm\u00f6glichkeiten<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"element-inside align-wrap align-wrap-\">\n<ul>\n<li>Wir zeigen Alternativen auf und helfen bei einer Nichtanerkennung weiter<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"element-inside align-wrap align-wrap-\">\n<p>Unsere Beratung ist kostenfrei und vertraulich!<\/p>\n<p>V\u0103 sf\u0103tuim \u00een german\u0103 \u0219i englez\u0103.<\/p>\n<p>Am fi bucuro\u0219i s\u0103 v\u0103 r\u0103spundem la \u00eentreb\u0103ri \u00eentr-o consulta\u021bie personal\u0103 la fa\u021ba locului, prin video chat, prin telefon sau prin e-mail. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 programa\u021bi \u00een avans o \u00eent\u00e2lnire de consultan\u021b\u0103 prin <a href=\"mailto:anerkennung@ibs-thueringen.de\">anerkennung@ibs-thueringen.de<\/a> . <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1402\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1402\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Allgemeine Informationen zur Anerkennung von ausl\u00e4ndischen Berufsabschl\u00fcssen<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1402\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1402\"><p>Allgemeine Informationen zur Anerkennung ausl\u00e4ndischer Berufsabschl\u00fcsse finden Sie beim <a href=\"https:\/\/www.anerkennung-in-deutschland.de\/html\/de\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Anerkennungsportal<\/a> der Bundesregierung. Dort finden Sie auch den <a href=\"https:\/\/www.anerkennung-in-deutschland.de\/html\/de\/fachkraefte.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Anerkennungsfinder<\/a>. <\/p>\n<p>Dieser bietet detailliertere Informationen zur Anerkennung einzelner Berufe und informiert Sie auch dar\u00fcber, ob eine Anerkennung f\u00fcr diesen Beruf zwingend notwendig ist (reglementierte Berufe) oder ob eine Berufst\u00e4tigkeit auch ohne Anerkennung m\u00f6glich ist (nicht-reglementierte Berufe) aber aus Transparenzgr\u00fcnden trotzdem gemacht werden kann.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1403\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1403\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Zeugnisbewertung (ZAB) f\u00fcr nicht-reglementierte Hochschul- und Universit\u00e4tsabschl\u00fcsse<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1403\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1403\"><p>F\u00fcr nicht-reglementierte Hochschul- und Universit\u00e4tsabschl\u00fcsse kann eine Zeugnisbewertung bei der Zentralstelle f\u00fcr ausl\u00e4ndisches Bildungswesen (ZAB) bei der Kultusministerkonferenz in Bonn beantragt werden. Den <a href=\"https:\/\/zab.kmk.org\/de\/zeugnisbewertung\/antrag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Antrag<\/a> sowie l\u00e4nderspezifische <a href=\"https:\/\/zab.kmk.org\/de\/app\/pre-check\/pre-check\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Informationen<\/a> finden Sie auf der Webseite der ZAB. <\/p>\n<p>Die Antragstellung bei der ZAB ist nicht schwer. Informationen und zus\u00e4tzliche Hilfe finden Sie in unserer <a href=\"https:\/\/ibs-thueringen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Anleitung_Antragstellung_Zeugnisbewertung.pdf\">Anleitung<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1404\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1404\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Hinweise zu \u00dcbersetzungen<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1404\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1404\"><p>Sie finden beeidigte \u00dcbersetzer*innen auf <a href=\"https:\/\/www.justiz-uebersetzer.de\/Recherche\/de\/Suchen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.justiz-uebersetzer.de<\/a>. Alternativ gibt es auch \u00dcbersetzungsb\u00fcros die mit beeidigten \u00dcbersetzer*innen zusammenarbeiten. <\/p>\n<p><strong>Not\u0103 pentru persoanele care sunt sprijinite de Jobcenter sau de agen\u021bia de ocupare a for\u021bei de munc\u0103<\/strong> : Centrul de locuri de munc\u0103\/agen\u021bia de ocupare a for\u021bei de munc\u0103 dore\u0219te de obicei s\u0103 vad\u0103 trei oferte de la dvs. de la diferi\u021bi traduc\u0103tori. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eentreba\u021bi trei traduc\u0103tori c\u00e2t vor costa traducerile. Traduc\u0103torii v\u0103 vor trimite apoi o ofert\u0103. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 transmite\u021bi aceste 3 oferte c\u0103tre centrul de locuri de munc\u0103\/agen\u021bia de ocupare a for\u021bei de munc\u0103. Centrul de locuri de munc\u0103\/agen\u021bia de ocupare a for\u021bei de munc\u0103 va decide apoi ce traduc\u0103tor pute\u021bi utiliza.    <\/p>\n<p><strong>Hinweis f\u00fcr Personen, welche die \u00dcbersetzungen f\u00fcr einen Antrag auf Approbation als Arzt\/\u00c4rztin, Zahnarzt\/Zahn\u00e4rztin oder Apotheker\/Apothekerin beim Th\u00fcringer Landesverwaltungsamt ben\u00f6tigen:<\/strong> Bitte geben Sie dem\/der \u00dcbersetzer*in das Originaldokument und eine beglaubigte Kopie vom Originaldokument. Der\/die \u00dcbersetzer*in soll dann auf die \u00dcbersetzung schreiben \u201e\u00dcbersetzung vom Original\u201c oder \u201eOriginal hat vorgelegen\u201c. Dann soll der\/die \u00dcbersetzer*in die beglaubigte Kopie des Originaldokumentes an die \u00dcbersetzung anheften.  <\/p>\n<p><strong>\u00dcbersetzungen aus dem Ausland<\/strong> <br \/>\u00dcbersetzungen aus dem Ausland k\u00f6nnen akzeptiert werden, sofern Sie von \u00dcbersetzer*innen angefertigt wurden, die von deutschen Auslandsvertretungen bzw. Ausw\u00e4rtigen Amt akzeptiert sind<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1405\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1405\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Hinweise zu beglaubigten Kopien<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1405\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1405\"><p>Manchmal ben\u00f6tigen Sie f\u00fcr einen Antrag auf Anerkennung beglaubigte Kopien.<\/p>\n<p>Beglaubigte Kopien werden in der Regel von einer Beh\u00f6rde der Bundesrepublik Deutschland und von Notar*innen ausgestellt.<\/p>\n<p>Von Dokumenten in deutscher oder englischer Sprache k\u00f6nnen beglaubigte Kopien oft beim B\u00fcrgerservice Ihres Wohnortes ausgestellt werden.<\/p>\n<p>Alternativ erhalten Sie beglaubigte Kopien von Originaldokumente bei <a href=\"https:\/\/www.notar.de\/notarsuche\/notarsuche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Notar*innen<\/a>. Notar*innen erstellen beglaubigte Kopien unabh\u00e4ngig davon, in welcher Sprache das Originaldokument verfasst ist. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1406\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1406\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Beratungsstellen in anderen St\u00e4dten in Th\u00fcringen<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1406\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1406\"><p>Wir beraten Menschen, welche in folgenden St\u00e4dten\/Landkreisen leben: <strong>Erfurt, Weimar, Gotha, Ilm-Kreis, S\u00f6mmerda oder Weimarer Land<\/strong><\/p>\n<p>Leben Sie in <strong>Suhl oder in den Landkreisen Hildburghausen, Schmalkalden-Meiningen, Sonneberg oder Wartburgkreis<\/strong>? Dann erhalten Sie hier Beratung: <a href=\"https:\/\/s-b-h.de\/bildungsangebot\/produkte\/informations-und-beratungsstelle-anerkennung-thueringen-sued\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stiftung Bildung und Handwerk (SBH Nordost)<\/a> <\/p>\n<p>Wohnen Sie in <strong>Jena, Gera oder in den Landkreisen Altenburger Land, Eichsfeld, Kyffh\u00e4userkreis, Greiz, Nordhausen, Saalfeld-Rudolstadt, Saale-Holzland-Kreis, Saale-Orla-Kreis oder Unstrut-Hainich-Kreis<\/strong>? Dann erhalten Sie hier Beratung: <a href=\"https:\/\/www.bwtw.de\/netzwerk\/projekte\/informations-und-beratungsstellen-anerkennung-in-thueringen-ibat\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bildungswerk der Th\u00fcringer Wirtschaft (BWTW)<\/a> <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-21476","projekt","type-projekt","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IQ Informations- und Beratungsstelle Anerkennung und Qualifizierung Th\u00fcringen Mitte (IBA-Th\u00fcringen Mitte) - Institut f\u00fcr Berufsbildung und Sozialmanagement gemeinn\u00fctzige GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/projekt\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IQ Informations- und Beratungsstelle Anerkennung und Qualifizierung Th\u00fcringen Mitte (IBA-Th\u00fcringen Mitte) - Institut f\u00fcr Berufsbildung und Sozialmanagement gemeinn\u00fctzige GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sfaturile privind recunoa\u0219terea se adreseaz\u0103 persoanelor care au dob\u00e2ndit o calificare \u00een str\u0103in\u0103tate \u0219i acum doresc s\u0103 o utilizeze \u00een continuare \u00een Germania. Ave\u021bi certificate str\u0103ine? Ai nevoie de sprijin pentru recunoa\u0219terea unei calific\u0103ri profesionale str\u0103ine sau a unei diplome universitare? Locui\u021bi \u00een Erfurt, Weimar sau \u00een districtele Gotha, Ilm-Kreis, S\u00f6mmerda sau Weimarer Land? Wir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/projekt\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut f\u00fcr Berufsbildung und Sozialmanagement gemeinn\u00fctzige GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-25T09:31:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ibs-thueringen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LogoIQ_KEINE_OFFIZIELLE_VORLAGE.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"82\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/projekt\\\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/projekt\\\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\\\/\",\"name\":\"IQ Informations- und Beratungsstelle Anerkennung und Qualifizierung Th\u00fcringen Mitte (IBA-Th\u00fcringen Mitte) - Institut f\u00fcr Berufsbildung und Sozialmanagement gemeinn\u00fctzige GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/projekt\\\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/projekt\\\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/LogoIQ_KEINE_OFFIZIELLE_VORLAGE.png\",\"datePublished\":\"2023-12-07T18:52:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-25T09:31:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/projekt\\\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/projekt\\\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/projekt\\\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/LogoIQ_KEINE_OFFIZIELLE_VORLAGE.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/LogoIQ_KEINE_OFFIZIELLE_VORLAGE.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/projekt\\\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/ibs-ggmbh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IQ Informations- und Beratungsstelle Anerkennung und Qualifizierung Th\u00fcringen Mitte (IBA-Th\u00fcringen Mitte)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Institut f\u00fcr Berufsbildung und Sozialmanagement gemeinn\u00fctzige GmbH\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Institut f\u00fcr Berufsbildung und Sozialmanagement gemeinn\u00fctzige GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cropped-Logo_512_transp.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cropped-Logo_512_transp.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Institut f\u00fcr Berufsbildung und Sozialmanagement gemeinn\u00fctzige GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs-thueringen.de\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IQ Informations- und Beratungsstelle Anerkennung und Qualifizierung Th\u00fcringen Mitte (IBA-Th\u00fcringen Mitte) - Institut f\u00fcr Berufsbildung und Sozialmanagement gemeinn\u00fctzige GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/projekt\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"IQ Informations- und Beratungsstelle Anerkennung und Qualifizierung Th\u00fcringen Mitte (IBA-Th\u00fcringen Mitte) - Institut f\u00fcr Berufsbildung und Sozialmanagement gemeinn\u00fctzige GmbH","og_description":"Sfaturile privind recunoa\u0219terea se adreseaz\u0103 persoanelor care au dob\u00e2ndit o calificare \u00een str\u0103in\u0103tate \u0219i acum doresc s\u0103 o utilizeze \u00een continuare \u00een Germania. Ave\u021bi certificate str\u0103ine? Ai nevoie de sprijin pentru recunoa\u0219terea unei calific\u0103ri profesionale str\u0103ine sau a unei diplome universitare? Locui\u021bi \u00een Erfurt, Weimar sau \u00een districtele Gotha, Ilm-Kreis, S\u00f6mmerda sau Weimarer Land? Wir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/projekt\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\/","og_site_name":"Institut f\u00fcr Berufsbildung und Sozialmanagement gemeinn\u00fctzige GmbH","article_modified_time":"2025-03-25T09:31:18+00:00","og_image":[{"width":320,"height":82,"url":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LogoIQ_KEINE_OFFIZIELLE_VORLAGE.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/projekt\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\/","url":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/projekt\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\/","name":"IQ Informations- und Beratungsstelle Anerkennung und Qualifizierung Th\u00fcringen Mitte (IBA-Th\u00fcringen Mitte) - Institut f\u00fcr Berufsbildung und Sozialmanagement gemeinn\u00fctzige GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/projekt\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/projekt\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LogoIQ_KEINE_OFFIZIELLE_VORLAGE.png","datePublished":"2023-12-07T18:52:14+00:00","dateModified":"2025-03-25T09:31:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/projekt\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/projekt\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/projekt\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\/#primaryimage","url":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LogoIQ_KEINE_OFFIZIELLE_VORLAGE.png","contentUrl":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LogoIQ_KEINE_OFFIZIELLE_VORLAGE.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/projekt\/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/ibs-ggmbh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IQ Informations- und Beratungsstelle Anerkennung und Qualifizierung Th\u00fcringen Mitte (IBA-Th\u00fcringen Mitte)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/#website","url":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/","name":"Institut f\u00fcr Berufsbildung und Sozialmanagement gemeinn\u00fctzige GmbH","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/#organization","name":"Institut f\u00fcr Berufsbildung und Sozialmanagement gemeinn\u00fctzige GmbH","url":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-Logo_512_transp.png","contentUrl":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-Logo_512_transp.png","width":512,"height":512,"caption":"Institut f\u00fcr Berufsbildung und Sozialmanagement gemeinn\u00fctzige GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/21476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/21476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21479,"href":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/21476\/revisions\/21479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibs-thueringen.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}